募集期間を過ぎたプロジェクトにはミントできますか？

できません。募集期間を過ぎたプロジェクトは、PTの発行数が上限未満であっても新たなミントは行えません。