自己出品したエレメントやPTを自分で購入できますか？

できません。同一ウォレットによる自己出品の購入は制限されています。誤ってカートに入れようとした場合や購入しようとした場合はエラーになります。